Версия для печати
Вернуться к списку

"ЕГО УВАЖАЛИ ВСЕ"

О том, что значила его деятельность для отечественной науки, "Газете" рассказал его коллега, член-корреспондент российской Академии наук, главный научный сотрудник Института славяноведения и балканистики Владимир Дыбо.

Владимир Николаевич Топоров принадлежал к первому поколению нашей новой лингвистики. Он, так же как и некоторые другие люди из этой научной формации, фактически определил развитие русского языкознания, создал предпосылки к значительнейшему прогрессу, который вывел нашу лингвистику на первые места в мире. И структурный подход, и порождающая грамматика, и многое другое было у нас впервые понято им и его коллегами, обдумано с точки зрения старой русской традиции сравнительного языкознания. Именно они смогли интегрировать в советскую науку знание, накопленное за рубежом, соединить его с достижениями русской школы. Топоров оставил уникальное количество работ - наверное, тысяча публикаций или даже больше. Его исследования имели огромное значение для балто-славянского языкознания (совместно с Вячеславом Ивановым им была выдвинута гипотеза, что славянский праязык - это один из балтийских диалектов), он перевел "Дхаммападу" с языка пали, много занимался реконструкцией славянской мифологии. У нас в Институте славяноведения Топоров пользовался очень большим авторитетом. И администрация, и сотрудники одинаково сходились на том, что в сложных ситуациях надо советоваться с ним. У Владимира Николаевича было блестящее качество - он всегда внимательно разбирался в чужих научных исследованиях и умел дать смелый и убедительный совет. Его уважали все, даже бюрократы - его моральный авторитет сдерживал всю эту бюрократическую шатию.