Экспедиция академика Г.И. Лангсдорфа в Бразилию (1821–1829 гг.)
Страница 66

Рапорт Г.И. Лангсдорфа в Конференцию АН об отправке в Академию наук на корабле «Кутузов» из Рио-де-Жанейро естественнонаучных коллекций, собранных в провинции Минас-Жераис на р. Сан-Франсиску, о получении ордена Св. Владимира 3-й степени. Подлинник. Автограф. На нем. яз. 21 июня 1822 г. СПФ АРАН. Ф.1. Оп.3. Д.79. Л.153, 154 об.

Ученый предлагал ограничиться одним университетом и дал рекомендации по поводу выбора места.   Питомец Гёттингенского университета, Лангсдорф склонялся в пользу тихого места с благодатным климатом, вдалеке от шумных городов с их многочисленными соблазнами. Обосновывая свое мнение, Лангсдорф писал, что в столице даже колокольный звон многочисленных церквей мог отвлечь студентов от занятий, а всевозможные развлечения и утехи стали бы серьезным испытанием для нравственности молодых людей (97). 

Для общего и сравнительного языкознания большой научный интерес представляют словарики индейских племен, записанные Лангсдорфом и его спутниками в недрах девственных лесов и саванн бассейна реки Амазонки. Он уделил много внимания так называемому «общему языку» – лингва жерал (Lingua  Geral  do  Brasil), в основе которого лежит язык тупи. «Общий язык» был принят миссионерами-иезуитами для религиозной пропаганды и использован португальскими колонистами для общения с туземцами (98).

Многочисленные полевые записи отражают результаты наблюдений участников экспедиции. Это описания ряда провинций, сведения о ландшафтах, городах, селениях, разного рода статистические данные по демографии провинций и заметки об этническом и социальном составе населения, неузнаваемо изменившемся за прошедшие столетия.

Не менее интересны сведения по физической географии: записи широт и долгот географических пунктов, регулярные барометрические наблюдения, измерения температуры, исследования режима рек, перечни водопадов и т.д. Не утратили своего значения материалы о золотоносных и алмазных округах в провинциях Минас-Жераис и Мато-Гроссо, содержащие сведения о способах и размерах добычи алмазов, об условиях труда на приисках, списки цен на алмазы.

Непреходящий исторический интерес представляют каталоги и научные описи отправленных в Петербург коллекций, свидетельствующие об огромных экспедиционных сборах и их научной ценности. Каждая из аннотированных описей зоологических и ботанических коллекций, составленных Лангсдорфом, ботаником Риделем и зоологом Менетрие, содержит не один десяток листов текста.

Г.И.  Лангсдорф. Словарь пятиязычный: немецко – лингва жерал – португало – каяпо – гуана. Подлинник. Автограф.

Декабрь 1826-январь 1827  гг.

СПФ АРАН. Ф.63. Оп.1. Д.23. Л.1  об.

  • Показать/Скрыть оглавление
  • Предыдущий слайд
  • Следующий слайд