Сфера научной деятельности: молекулярная биология, биохимия нуклеиновых кислот, биосинтез белков, структура и функция белок-синтезирующего аппарата (рибосом). Публикации: Свыше 300 научных публикаций в отечественных и международных журналах и сборниках. Автор и редактор более 10 монографий, сборников и учебников, изданных в СССР, России, США, Германии, Франции, Японии и Китае. Членство в академиях, обществах и университетах: Член-корреспондент Академии наук СССР, 1966. Действительный член Академии наук СССР, 1970. Почетный доктор Гранадского университета, Испания, 1972. Действительный член Германской академии естествоиспытателей «Леопольдина», ныне Национальной Академии наук Германии, 1974. Член Европейской Академии (Academia Europea), 1990. Член Европейской молекулярно-биологической организации (EMBO), 1991. Иностранный член Королевского физиографического общества, Швеция, 1996. Иностранный член Американского философического общества, 1997. Почетный доктор Тулузского университета, Франция, 1997. Заслуженный профессор Московского университета,1999. Член Американской Ассоциации научных достижений, 2001. Член Американского Общества биохимии и молекулярной биологии, 2003. Почетный профессор Сычуаньского университета, Китай, 2006. Награлы, премии: Медаль Кребса Федерации Европейских биохимических обществ (ФЕБО), 1969. Орден Ленина, 1975, 1981. Ленинская премия, 1976. Государственная премия СССР, 1988. Премии РАН им. Ю.А. Овчинникова, 1992, и им. А.Н. Белозерского, 2000. Премия им. А.П. Карпинского за достижения в науке, Гамбург, Германия, 1992. Орден «За заслуги перед Отечеством» IVстепени, 1999, и III степени, 2007. Государственная премия РФ, 2000. Большая золотая медаль им. М. В. Ломоносова РАН, 2001. Премия «Триумф» Российского независимого фонда «Триумф-Новый век», 2005. Ключевые слова Молекулярная биология. Биохимия нуклеиновых кислот. Биосинтез белков.