Архив экспедиции

После окончания экспедиции Лангсдорфа значительная часть архива была привезена в Петербург вместе с естественнонаучными коллекциями. Ее руководитель из-за болезни не мог проследить за тем, чтобы рукописный архив экспедиции был выделен из состава собранных коллекций. При упаковке ящиков рукописи было удобно размещать вместе с гербарными папками, и в таком виде в 1841 г. они поступили в Ботанический сад АН. Хотя гербарием занимались многие ученые, до разбора архива руки не дошли. Вскоре и вовсе забыли, где хранится экспедиционный архив.

Только в 1930 г. научный сотрудник Архива АН СССР Л.Б. Модзалевский случайно обнаружил среди папок с гербарием, привезенным из Бразилии в 1829 г., большой по объему и хорошо сохранившийся архив экспедиции. В том же году материалы были переданы в Архив АН СССР. В 1936 г. из Музея этнографии в академический архив поступил альбом этнографических рисунков, а в 1939 г. из Зоологического института – рисунки зоологического характера. Все эти материалы были объединены в фонд № 63 (Лангсдорф  Г.И.).

Разбором архива Лангсдорфа, его систематизацией и описанием занимались М.В.  Крутикова и Н.Г.  Шпринцин. В 1950-е  гг. были составлены новые подробные описи материалов экспедиции Лангсдорфа, открывшие доступ широкому кругу исследователей к материалам экспедиции.

Одновременно с описанием фонда Лангсдорфа велась работа по выявлению материалов экспедиции в других фондах и коллекциях Архива АН СССР.

В документах Общего собрания (Конференции) отложились письма, рапорты и научные работы Лангсдорфа. В 1953 г. Шпринцин обнаружила в бумагах вице-адмирала и писателя А.В.  Фрейганга рукопись «Путешествие Лангсдорфа в Южную Америку в 1820-х годах». Шпринцин назвала эту рукопись «дневником» Рубцова (115). Б.Н.  Комиссаров, напротив, утверждает, что она была написана Рубцовым уже по окончании экспедиции в 1830-х  гг. на основе его путевых дневников, которые, однако, до сих пор не обнаружены (116).

Документальные материалы экспедиции, хранящиеся в настоящее время в Санкт-Петербургском филиале Архива РАН, продолжали пополняться. В 1971 г. из Библиотеки Ботанического института в Архив были переданы 67 рисунков художников экспедиции.

В 1990 г. Архив АН СССР приобрел у московского историка А.Е.  Гайсиновича рукопись Менетрие, купленную им во второй половине 1940-х  гг. в Москве в магазине «Академкнига» (117). Тетрадь с текстом на французском языке из 100 листов в потертом переплете оказалась дневником молодого Менетрие за период с октября 1821 г. по сентябрь 1825  г., где содержались разнообразные заметки о Бразилии (118). Лингвистические материалы Менетрие попали в фонд почетного члена Петербургской АН Ф.П.  Аделунга. Они представляют собой словари языков пяти племен и содержат несколько сот слов и переводы их значений на французский язык.