Академией, И.А.  Корф отделил научную часть, то есть Конференцию, от Канцелярии, ограничив сферу действия последней только вспомогательными службами, хозяйством и финансами. Но полностью усмирить произвол Канцелярии и ее руководителя И.Д.  Шумахера ему не удалось.

Столкнувшись с постоянным финансовым дефицитом, И.А.  Корф стал добиваться увеличения академического бюджета. 7 марта 1735  г. в Сенат был подан доклад, составленный И.А.  Корфом, о необходимости значительного увеличения штата Академии и о назначении на ее расходы денежной суммы в размере 64 086 руб. (6). Сенат, рассмотрев представление президента, подал доклад императрице Анне Иоанновне, уменьшив просимую сумму более чем на 10 тыс. руб., но и в таком виде доклад не был утвержден. 11 июля 1736  г. И.А.  Корф обратился в Сенат с той же просьбой, отмечая при этом: «…ежели Академия скорой помощи не получит и не приведена будет в надлежащее в определенное состояние, то имеет она, без сомнения, разрушиться». После этого Академии было выдано единовременное пособие в 10 тыс.  руб., которое, естественно, не решало всех проблем, так как к середине 1737  г. Академия задолжала на жалованье и содержание академических структур 34 125 руб. В 1737  г. И.А.  Корф в третий раз повторил прежнее представление в Сенат, который решение о новом штате Академии не принял, и Академии опять была выдана лишь единовременная субсидия в 20 тыс.  руб. (7).

Организаторские способности И.А.  Корфа и понимание проблем организации науки в России особенно проявились в создании первых в Академии наук специальных научных подразделений. По распоряжению И.А.  Корфа 14 марта 1735  г. было учреждено Российское собрание, объединившее академических переводчиков: В.К.  Тредиаковского, В.Е.  Адодурова, И.И.  Ильинского, И.С.  Горлицкого и др. Члены Российского собрания должны были заниматься усовершенствованием русского языка, подготовкой к изданию переводов, составлением грамматик и словарей. Впоследствии

Протокол заседания Конференции АН с сообщением о первом посещении Конференции президентом И.А. Корфом.  Подлинник.

11 ноября 1734 г. СПФ АРАН. Ф.1. Оп.1. Д.5. Л.114.  На нем. яз.