Вплоть до своей смерти В.В. Виноградов – действительный член АН СССР. Многие зарубежные академии избирают его в свой состав. Он был членом Болгарской, Датской, Польской, Румынской, Сербской, Французской академий, Академии наук ГДР, Академии надписей и изящной словесности (Париж), Европейского общества работников культуры (Флоренция), почетным доктором Будапештского и Пражского (Карлова) университетов, являлся членом-корреспондентом общества «История культуры и науки человека» ЮНЕСКО при ООН. Виноградов был главным редактором самого авторитетного лингвистического журнала страны «Вопросы языкознания» с момента его создания (1952–1969 гг.), с 1954 по 1958 гг. являлся председателем Международного и Советского комитета славистов. Помимо научной, ученый вел большую общественную работу. Он был членом Советского комитета защиты мира, избирался депутатом Верховного Совета РСФСР 3-го созыва, Московского Совета.
Выдающиеся заслуги ученого были высоко оценены в нашей стране. Правительство наградило Виноградова орденом Ленина, двумя орденами Трудового Красного Знамени, медалями. Ему присуждена Государственная премия СССР, Ломоносовская премия. Ярким свидетельством значимости и актуальности трудов ученого для филологии является решение о создании специальной комиссии по переизданию основных работ Виноградова (см. библиографию). Ежегодно в январе в МГУ и в ИРЯ РАН, носящем имя ученого, проводятся научные конференции, посвященные его памяти, – «Виноградовские чтения».
Труды В.В. Виноградова:
Избранные труды: Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975.
Избранные труды: История русского литературного языка. М.: Наука, 1978.
Избранные труды: Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977.
Избранные труды: О языке художественной прозы. М., 1980.
Избранные труды: Поэтика русской литературы. М., 1976.
Литература о В.В. Виноградове:
Академик В.В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1970. № 1. С. 3–18.
Галкина-Федорук Е.М. Творческий путь академика В.В. Виноградова // Академику Виктору Владимировичу Виноградову к его шестидесятилетию: Сб. статей. М., 1956. С. 1–11.
Костомаров В.Г. Слово о Викторе Владимировиче Виноградове // Памяти академика Виктора Владимировича Виноградова. М., 1971. С. 3–13.
Юношева В.К.
Институт русского языка РАН